Respuesta de L.J. SMITH!

¡Ayer le mande un e-mail a L.J. Smith y no ha tardado más que un dia en contestar!
Aqui os dejo la respuesta en Ingles, más tarde la traduzco =)


Dear Iraitz,

Thank you so much for writing to me! Your English is excellent. I'm so impressed because I can't speak more than a few sentences in any foreign languages.

I would love to have your forum be the official forum for Spain. Oh, my goodness, it's GORGEOUS.
Now I'm crying with jealousy because my web page is so pitiful and simple. Good luck to you and to all my Spanish readers. You have my blessing (if I can use such a word).

That is very clever of you to catch that Meredith's surname is not mentioned. It is in Book 4, and her name is Sulez. To tell the truth I was writing very fast before a deadline, so I never looked it up, but it's meant to be Spanish. I think of her ancestors, like her grandfather, as being Spanish. If it's not a real Spanish name, I apologize, but there wasn't so much of the Internet then--I definitely couldn't look up "Spanish surnames" and get hundreds of hits.

Good luck with your forum, and I hope you go on enjoying the books. Thank you so much for such a great compliment as making a forum for my characters.

You have a very lovely name yourself, Iraitz!


"Remember that no matter how dark the night; every L.J. Smith trilogy has a happy ending. But first, you have to make it through the night . . ."

Lisa
L.J. Smith

que bien que les respondiooo a mi igual me respondio mi carta a los 30 minutoss fue muy emocionante, jaja si esta tipa es seca XD de verdad siempre respone rapido n.n llorare je!

Querida Iraitz,

Muchisimas gracias por escribirme! Tu ingles es excelente. Estoy muy impresionada por que yo no puedo mas que decir unas simples frases en otros idiomas.

Me encantaria que tu foro seria el oficial de España. Oh, dios mio, es PRECIOSO.
Ahora estoy llorando con celos porque mi pagina es lamentable y simple. Buena suerte ati y a todas las lectoras Españolas. Tienes mi bendicion.
Es muy inteligente por tu parte pregutnar por el apellido de Meredith ya que no se menciona en ninguno de los libros. Esta en el cuarto libro y su apellido es Sulez.. A decir verdad lo escribi demasiado tiempo y nunca me habia percatado de ello, pero esta pensado para que sea Español. Pense en sus ancestros, como su abuelo, para que fuese Español. Si enrealidad no es un apellido Español, lo siento, pero no habia mucho apellidos en Internet entonces, no podia poner "Apellidos Españoles! y que me saliesen miles de ellos.

Buena suerte con tu foro, y espero que disfrutes de los libros. Muchas gracias por hacer un foro sobre los personajes de mi libro.

Tienes un nombre muy bonito, Iraitz!


"Remember that no matter how dark the night; every L.J. Smith trilogy has a happy ending. But first, you have to make it through the night . . ."

Lisa
L.J. Smith

como se consiguieron el e-mail de ellla
definitivamente son geniales
tienen mucha suerte!!!!!!